You can take the boy out of work, but you can't take work out of the boy. Unless the boy starts watching 24, in which case the boy's productivity comes to a screeching halt.
JACK!